Bensonians

    


            Bensonians es un excelente blog que recoge de lleno toda la vida y la parte literaria de Monseñor Benson. La vida de Benson da para hacer una película. Sus dotes de escritor los desarrolló por completo en la segunda mitad de su corta vida.
          Su apostolado católico era a prueba de fuego y lo era precisamente porque vivió un catolicismo desde adentro, desde la profundidad de su ser conoció y amó a Cristo. El culto que realizaba a Dios no se quedaba sólo en las formas externas, ya que eso es lo peor que puede hacer un católico. Si no existe una relación muy estrecha entre el ser interno con el externo, lo más probable es que uno se convierta en un fariseo sin pensar que lo sea.
       La delicadeza del lenguaje de Benson, su precisión teológica y su vehemencia en la exposición de los diversos temas hicieron de él todo un personaje en su tiempo. Bensonians en su corta existencia nos va mostrando cada detalle de este noble y humilde sacerdote católico. Amor al sacrificio y amor a las almas lo llevó a ser un apostolado que trascendió su querida Inglaterra.
      Beatrice, traduce de una manera muy amena cada una de las palabras de Benson, se nota que ella trata de ajustar el lenguaje de Monseñor con toda la cordialidad que necesita el lector de estos tiempos. Más allá del sacerdote, está el mensaje de Cristo, y esto lo sabe interpretar muy bien Beatrice. Aquí no se trata de hacer una divinización y un encomio exagerado sobre un ser humano, para nada, de lo que se intenta hacer es recoger lo mejor que se pueda el mensaje de Nuestro Señor por una persona religiosa que supo expresarlo para llegara a lo más profundo de cada alma.
     Benson es hijo de Inglaterra por la tierra, pero es hijo de la Iglesia Católica Apostólica y Romana por su alma inmortal. Cuarenta y dos años le perteneció a Inglaterra, y toda una eternidad le pertenece a la Iglesia Católica. Es un digno hijo de nuestra querida madre la Iglesia, es un hermano nuestro en la fe, vivió de manera anticipada el cielo aquí en la tierra con su misa y con su penitencia diaria. Sin duda, ahora goza en el cielo y se alegra que muchos otros, las generaciones futuras, sigan conociendo a Cristo con los escritos y ruma de apuntes que nos dejó hasta el final de los tiempos.
     Un hijo ilustre de la Iglesia no puede ser olvidado, las generaciones futuras podrán conocerlo si nosotros mismos nos encargamos de hacerlo. Aunque el autor ya no esté físicamente con nosotros, la verdad es que aún sigue presente en cada uno de sus libros. La vida de un autor, su pensamiento se actualiza cada vez que lo leemos. Y Benson no es la excepción.
     Frente  una época donde el paganismo se hace cada día más fuerte y donde los más débiles de espíritu siguen a los falsos dioses, la literatura Bensoniana puede ser un eficaz antídoto contra todo eso. Creo que Beatrice tiene un gran trabajo por delante, ya que muchos de los libros y escritos de Benson no han sido traducido al español. Gran apostolado es transmitir la teología católica a través de este autor.
       Bueno Beatrice siga adelante, y gracias por entregarnos gratuitamente todo su trabajo de investigación y traducción sobre este autor.
    Un abrazo.